Why the freak can't I stop playing this? Is it even really "playing?" More "dorking around with some particle algorithm?"
The original "World of Sand" is posted on someone's blog, but was redone at a larger size & colocated at http://chir.ag/stuff/sand/.
I attempted to find out where the original poster got the game, but Google's translation mechanisms leave something to be desired. Among the translated comments:
"Sentence of letter non-commutative field of stain coming When please insert the bomb that it hits against the fire, the kind of explosive which explodes we ask"
"When to lick the lottery or stick human can be killed with this function, pleasantly so."
"It increased in the enormous pleasure. Don't you think? good ッス petroleum W Furthermore still the element increases, because it is is, it is the pleasure.
Unless you must surround either side, as for, being a little sad, (no Please persevere even from now on."
"When you burn the slug with the water, in the picture イッパイ The fighting spirit which < burns! Slug you! > The ネ which becomes"